حصيــفHaseef

Ask Haseef before you sign

Contracts reviewed, letters drafted and legal questions answered under Saudi law, with the article cited every time.

Open HaseefSee the work
5,500+laws, regulations and amendments
39,800+court rulings
2,900+official decisions since 2020
1,023banking dispute principles

Where Haseef's answers come from

Official Saudi sources, kept up to date. Every answer names the one it came from.

  • Saudi laws in force

    5,500+ laws, regulations and amendments, as officially published.

    Updated weekly

  • Official decisions

    2,900+ Cabinet decisions, royal orders and ministerial decisions since 2020.

    Updated weekly

  • Court rulings and principles

    About 40,000 published court rulings and 1,000+ banking dispute principles.

    Rulings updated weekly

Real work by Haseef

Real chats, shared as they happened. Open one to read the conversation and carry on from it yourself.

A research memo on ending a contract during probationDESIGN

A research memo on ending a contract during probation

«أبغى مذكرة بحثية عن إنهاء عقد الموظف خلال فترة التجربة في نظام العمل السعودي: النصوص النظامية، وأبرز ما استقرت عليه الأحكام القضائية، والحالات اللي يخسر فيها صاحب العمل، وتوصيات عملية لإدارة الموارد البشرية. أعطني إياها في ملف PDF منسّق»

HaseefOpen the chat →
A service contract reviewed before signingPDF

A service contract reviewed before signing

«أنا العميل في عقد خدمات داخل السعودية، وبراجع المسودة قبل التوقيع. هذا نص العقد: مثال افتراضي مرقّم: (1) يقدم المورد صيانة موقع العميل لمدة 12 شهرًا من 1 نوفمبر 2026. (2) المقابل 36,000 ريال يدفع كاملًا عند التوقيع، والضريبة غير محددة. (3) تشمل الخدمة «الدعم الفني اللازم» دون وصف ساعات الدعم أو زمن الاستجابة. (4) يعتبر أي تسليم مقبولًا إن لم يعترض العميل خلال يومي عمل. (5) يتجدد العقد تلقائيًا لمدة مماثلة ما لم يصل إشعار قبل النهاية بـ90 يومًا. (6) يحق للمورد إنهاء العقد بإشعار 7 أيام، ولا يرد أي مبلغ مدفوع. (7) مسؤولية المورد لا تتجاوز رسوم شهر واحد. (8) تظل جميع ملفات التطوير وبيانات الدخول لدى المورد. (9) أي تعديل على النطاق يحتاج اتفاقًا مكتوبًا. لم يتفق الطرفان بعد على جهة تسوية النزاع.. اقرأه من وجهة نظري ورتّب الملاحظات حسب أثرها المحتمل، خصوصًا نطاق العمل، والدفع، والقبول، والتجديد، والإنهاء، والمسؤولية والملكية الفكرية. لكل ملاحظة اقتبس النص ورقم البند، واشرح سبب القلق بلغة بسيطة، واقترح صياغة بديلة وسؤالًا للطرف الآخر. فرّق بين شرط غير مناسب تجاريًا وملاحظة نظامية تحتاج تحققًا. إذا استندت لنظام، اربط المصدر الرسمي الساري واذكر المادة وتاريخ التحقق؛ وإذا تعذر التحقق قل ذلك. لا تعطِ حكمًا نهائيًا بصحة العقد أو توصية توقيع، ولا تبدأ التحليل إذا لم أرفق النص. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
A deck on Cabinet decisions for the judiciaryDESIGN

A deck on Cabinet decisions for the judiciary

«أعطني ملخص عن قرارت مجلس الوزراء المتعلقة بالسلك القضائي في عرض مختصر يبين ابرز التغييرات بطريقة جميله ومرئية استخدم خط ibm plex sans arabic»

HaseefOpen the chat →
An interactive look at trademark cases in Saudi ArabiaHTML

An interactive look at trademark cases in Saudi Arabia

«سوّ لي تحليل تفاعلي عن قضايا العلامات التجارية في السعودية، فيه أرقام وإحصائيات وأهم الأنظمة المستخدمة، وأبغاه ملف HTML واحد بدون صور، يفتح مباشرة وأقدر أضغط فيه وأفلتر.»

HaseefOpen the chat →
A page that tracks the company's cases and requestsHTML

A page that tracks the company's cases and requests

«اعملي صفحة لمتابعة سير القضايا والطلبات الخاصة بالشركة وضع بعض البيانات كمثال»

HaseefOpen the chat →
A deck on the key changes to the Government Procurement LawDESIGN

A deck on the key changes to the Government Procurement Law

«أعطني ملخص بأهم التعديلات في نظام المشتريات الحكومية الجديد الصادرة في أغسطس 2026 في عرض مكون من ٥ صفحات يلخص اهم التغييرات»

HaseefOpen the chat →
An end-of-service benefit calculator under Saudi labor lawHTML

An end-of-service benefit calculator under Saudi labor law

«سوّ لي حاسبة مكافأة نهاية الخدمة حسب نظام العمل السعودي في صفحة تفاعلية بالعربية: أدخل الأجر الشهري وتاريخ بداية العمل ونهايته وسبب انتهاء العلاقة (استقالة، إنهاء من صاحب العمل، انتهاء مدة العقد)، وتطلع المكافأة بالتفصيل مع المادة النظامية اللي تنطبق وشرح مبسط لطريقة الحساب»

HaseefOpen the chat →
What changed between two versions of a contractDOCX

What changed between two versions of a contract

«وصلتني نسخة معدلة من عقد وأبغى أعرف وش تغيّر. النسخة الأولى: مثال افتراضي: (1) يقدم المورد 12 تصميمًا شهريًا لمدة ثلاثة أشهر. (2) المقابل 9,000 ريال شهريًا، 50% عند بداية الشهر و50% عند اعتماد التسليم. (3) للعميل جولتا تعديل لكل تصميم. (4) ينتقل حق استخدام التصميم النهائي للعميل بعد سداد مقابله، وتسلم الملفات المصدرية. (5) ينتهي العقد بانتهاء مدته ما لم يجدد كتابة. (6) للطرفين الإنهاء بإشعار 30 يومًا مع تسوية الأعمال المنجزة.. النسخة الثانية: مثال افتراضي: (1) يقدم المورد 10 تصاميم شهريًا لمدة ثلاثة أشهر. (2) المقابل 9,000 ريال شهريًا يدفع بالكامل مقدمًا. (3) للعميل جولة تعديل واحدة لكل تصميم. (4) ينتقل حق استخدام التصميم النهائي للعميل بعد سداد جميع مستحقات العقد، ولا تشمل الخدمة تسليم الملفات المصدرية. (5) يتجدد العقد تلقائيًا لثلاثة أشهر ما لم يصل إشعار قبل انتهائه بـ30 يومًا. (6) للمورد الإنهاء بإشعار 15 يومًا، وللعميل الإنهاء بإشعار 30 يومًا، مع تسوية الأعمال المنجزة.. قارن البنود حتى لو تغيّر ترتيبها أو ترقيمها، واطلع لي جدولًا فيه النص القديم والجديد، ونوع التغيير: إضافة أو حذف أو تعديل، وأثره على العميل. ركّز على المبالغ والآجال وحدود المسؤولية والتجديد والإنهاء وحقوق الاستخدام. افصل التغييرات الشكلية عن الموضوعية، وأعطني قائمة بالنقاط التي تحتاج ردًا. لا تقل إن المقارنة شاملة إذا كانت إحدى النسختين ناقصة أو غير مقروءة، ولا تفترض أن حذف بند يعني التنازل عن حق نظامي. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
A contract clause turned into a table of deadlinesXLSX

A contract clause turned into a table of deadlines

«حوّل هذا المقتطف الافتراضي إلى جدول التزامات ومواعيد: «يسري العقد من تاريخ توقيع الطرفين لمدة 12 شهرًا. يرسل المورد تقريرًا شهريًا خلال خمسة أيام عمل من نهاية كل شهر. تستحق الفاتورة خلال 30 يومًا من استلامها. يتجدد العقد لمدة مماثلة ما لم يرسل أحد الطرفين إشعارًا قبل نهاية المدة بـ60 يومًا». أبغى لكل التزام: الطرف المسؤول، والمحّفز، والمهلة، ومرجع النص، والمعلومة الناقصة لحساب التاريخ. تاريخ التوقيع واستلام الفاتورة غير معروفين، فلا تختلق تواريخ نهائية. فرّق بين أيام العمل والأيام غير الموصوفة، وبيّن أن حسابها يحتاج تعريف العقد والتقويم المتفق عليه. اختم بقائمة بيانات نحتاج ندخلها لعمل تقويم فعلي. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
A design-services contract for a brand identityMD

A design-services contract for a brand identity

«عندي استوديو تصميم في الرياض وبنتفق مع متجر على هوية بصرية. جهّز لي مسودة عقد خدمات بالعربية بناءً على هذا المثال الافتراضي: قيمة المشروع 18,000 ريال، 50% عند البداية و50% عند قبول التسليم، المدة أربعة أسابيع من استلام الدفعة والمواد، والمخرجات شعار ودليل هوية مختصر وقوالب لستة منشورات، مع جولتي تعديل. وضّح آلية التسليم والقبول، وتأخر العميل في إرسال المواد، والعمل الإضافي، والإنهاء، وحقوق الملفات والتصاميم بعد السداد. اترك بيانات الأطراف والضريبة وجهة تسوية النزاع خانات تحتاج استكمالًا، ولا تفترض اتفاقًا عليها. افصل الشروط المذكورة عن اقتراحاتك التي تحتاج موافقة، واختم بقائمة نقاط نراجعها قبل التوقيع.»

HaseefOpen the chat →
A mutual NDA for a tech partnershipMD

A mutual NDA for a tech partnership

«نحن شركتان نفكر في شراكة تقنية، وبنتبادل معلومات عن المنتج والتكاليف والعملاء خلال التقييم. اكتب مسودة اتفاقية سرية متبادلة بالعربية، ببيانات أطراف افتراضية، واستخدام المعلومات لغرض تقييم الشراكة فقط. اقترح تعريفًا واضحًا للمعلومات السرية، والاستثناءات، والإفصاح للموظفين والمستشارين، والتعامل مع طلب الإفصاح الإلزامي، وإعادة المعلومات أو إتلافها. ضع المدد والاختصاص القضائي بين أقواس بدل اختيارها عنّا، ووضح البنود التي تحتاج اتفاقًا. لا تضف عدم منافسة أو نقل ملكية فكرية ضمن السرية. أعطني المسودة ثم خمس أسئلة نحتاج نحسمها مع الطرف الآخر.»

HaseefOpen the chat →
A scope-of-work appendix for a website buildMD

A scope-of-work appendix for a website build

«بنتعاقد مع مطوّر لبناء موقع تعريفي خلال ستة أسابيع. المشروع يشمل خمس صفحات بالعربية والإنجليزية، نموذج تواصل وربط تحليلات الزيارات، ولا يشمل متجرًا أو كتابة المحتوى أو الاستضافة. حوّل هذا الوصف إلى ملحق نطاق عمل لعقد خدمات. أبغى جدولًا لكل مخرج ومعيار قبول يمكن التحقق منه ومسؤولية توفير المدخلات، وجدول مراحل بدون اختراع تواريخ. وضّح متى تعتبر الملاحظة عيبًا ومتى تكون طلب تغيير، وكيف نعتمد التكلفة والمدة الإضافية كتابةً. ضع آلية مقترحة لمراجعة التسليم، لكن لا تفترض أن سكوت العميل قبول نهائي. أخيرًا اذكر المعلومات الناقصة قبل اعتماد الملحق.»

HaseefOpen the chat →
A firm, polite claim for an unpaid invoiceDOCX

A firm, polite claim for an unpaid invoice

«أبغى مسودة رسالة مطالبة مهنية بالمستحقات، بدون تهديد أو مبالغة. المثال افتراضي: نفذنا خدمة وفق عرض سعر معتمد بقيمة 24,000 ريال، استلمنا 12,000 ريال، وباقي 12,000 ريال وفق فاتورة لم تُسدّد. تاريخ الاستحقاق وإثبات قبول التسليم: في هذا المثال الفاتورة رقم INV-204 مؤرخة 1 سبتمبر 2026، وموعد السداد المكتوب فيها 15 سبتمبر 2026، وقبول التسليم برسالة بريد مؤرخة 31 أغسطس 2026. هذه بيانات افتراضية لا تعني أن المستندات الأصلية تم فحصها. رتّب الوقائع في نقاط، وحدّد المستندات التي يجب التحقق منها، ثم اكتب رسالة فيها المبلغ المتبقي وطلب تحديد موعد للسداد وخانة لمهلة مقترحة نراجعها. لا تضف فوائد أو تعويضًا أو رسوم محاماة غير متفق عليها، ولا تصفها بأنها إنذار نظامي مكتمل. إذا كانت البيانات ناقصة، وضّح ما يلزم قبل الإرسال. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
A project dispute, organised for the lawyerMD

A project dispute, organised for the lawyer

«عندي خلاف على مشروع وأبغى أرتّب الملف للمحامي. ملاحظات افتراضية: وافق العميل على العرض في 3 مارس 2026، دفع العربون في 5 مارس، أرسلنا النسخة الأولى في 25 مارس، طلب إضافات في 28 مارس، وصار خلاف على الفاتورة النهائية في 10 أبريل. لم أرفق المستندات بعد. حوّل الملاحظات إلى تسلسل زمني، وجدول أدلة يبين ما يلزم لكل واقعة، وقائمة أسئلة عن نطاق العمل والتغييرات والقبول والدفع. صِف الوقائع بأنها أقوالي التي تحتاج إثباتًا، ولا تخترع مراسلات أو تفترض مسؤولية أحد. أعطني ملخصًا من صفحة واحدة يصلح كنقطة بداية للمراجعة. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
A measured reply to a full-refund claimDOCX

A measured reply to a full-refund claim

«وصلتني مطالبة من عميل باسترداد كامل قيمة المشروع بسبب التأخير. المطالبة: رسالة افتراضية مؤرخة 10 أكتوبر 2026: «دفعت لكم 20,000 ريال لتسليم الموقع في 30 سبتمبر ولم يكتمل الموقع. أطلب استرداد كامل المبلغ خلال ثلاثة أيام». العقد والجدول الزمني والمراسلات: مقتطفات افتراضية: البند 2 يحدد التسليم في 30 سبتمبر بشرط استلام النصوص والصور قبل 5 سبتمبر. البند 3 يشمل خمس صفحات دون بوابة دفع. البند 4 ينص على أن أي تعديل على النطاق والمدة يحتاج اتفاقًا مكتوبًا. رسالة العميل في 12 سبتمبر: «هذه آخر الصور المطلوبة». رسالة المطوّر في 20 سبتمبر: «إضافة بوابة الدفع تحتاج تسعيرًا وجدولًا جديدًا». لا يوجد رد قبول موثّق على الإضافة. في 2 أكتوبر أرسل المطوّر رابط معاينة لأربع صفحات وذكر أن الخامسة قيد الإعداد. لا تتوفر شروط الاسترداد أو بقية العقد في هذا المثال. أريد مسودة رد عربية مهنية: تلخص ما فهمناه، وتطلب توضيح النقاط الناقصة، وتعرض الوقائع التي تدعمها المستندات فقط. لا تُقرّ بوقائع غير متحققة ولا تنكر واقعة ثابتة، ولا تضف تهديدًا أو تنازلًا أو وعد دفع دون تعليمات مني. قدّم قبل الرسالة جدولًا بالادعاءات وما يدعم كل ادعاء وما نحتاج نتحقق منه. إذا لم أرفق المطالبة أو العقد، اطلبهما قبل اقتراح رد موضوعي. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
A short memo to management on a contract renewalDOCX

A short memo to management on a contract renewal

«أبغى مذكرة مختصرة للإدارة عن هذا الموضوع: مثال افتراضي: عقد مورد خدمة ينتهي في 31 ديسمبر 2026، وينص البند 5: «يتجدد العقد لمدة سنة ما لم يرسل أحد الطرفين إشعار عدم تجديد قبل 60 يومًا من نهايته». ينص البند 6: «ترسل الإشعارات إلى البريد المعتمد في صدر العقد». لم يرفق صدر العقد، ولم يفحص سجل الإشعارات. في تقييم داخلي مؤرخ 10 أكتوبر 2026، رصد الفريق تأخر الرد على خمس تذاكر دعم دون توثيق أوقات فتحها وإغلاقها. الإدارة تسأل: هل نبدأ تفاوضًا لتحسين الخدمة أم نجهز عدم التجديد؟ لا تفترض تحقق إخلال أو وصول إشعار أو تاريخ نهائي دقيق قبل فحص طريقة حساب المدد والنص الكامل. اكتب صفحة واحدة تبدأ بسؤال القرار، ثم الوقائع المؤكدة، والافتراضات، وخيارين أو ثلاثة مع المزايا والمخاطر والمعلومات الناقصة، وانتهِ بما يحتاج موافقة الإدارة. ارجع لكل واقعة إلى المستند أو البند الذي يدعمها. إذا كان الموضوع يحتاج تحليلًا نظاميًا، استخدم المصادر الرسمية مع المادة والرابط وتاريخ التحقق، ولا تختلق مرجعًا إذا لم يتوفر. افصل رأيك الأولي عن الحقائق، ولا تعطِ قرارًا نهائيًا عندما تتوقف النتيجة على مستند غير موجود. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
Ready for a meeting about a partner's exitMD

Ready for a meeting about a partner's exit

«عندي اجتماع مع محامٍ بخصوص خروج شريك من مشروع صغير، وأبغى أحضر له بشكل مرتب. ما عندي الآن إلا وصف عام: شريكان، مساهمات مالية مختلفة، خلاف على قيمة حصة الشريك الخارج، وبعض العقود موقعة باسمه. جهّز قائمة معلومات ومستندات نجمعها، وعشرة أسئلة مرتبة حسب الأولوية عن الصلاحيات والملكية والالتزامات والتقييم وآلية الخروج. افصل أسئلة المحاسبة والتقييم عن الأسئلة القانونية. لا تفترض شكل الشركة أو نسبة الملكية أو حق أحد في إجبار الآخر على البيع. اختم بقالب ملخص حالة أعبّيه قبل الاجتماع. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
Quick notes turned into formal minutesDOCX

Quick notes turned into formal minutes

«رتّب ملاحظات الاجتماع الافتراضي التالية في محضر أولي: حضر ناصر وريم، ناقشا زيادة الميزانية التسويقية بمبلغ 20,000 ريال، ريم طلبت عرضين إضافيين قبل الموافقة، وناصر سيتابع العروض خلال أسبوع، ولم يُحسم القرار. أبغى محضرًا عربيًا بخانات للتاريخ وبيانات الكيان وصفة الحاضرين، يميز بين النقاش والقرار المؤجل والتكليف التنفيذي. لا تحوّل النقاش إلى موافقة ولا تفترض اكتمال النصاب أو صلاحية التوقيع. أضف جدول متابعة ومساحة لمراجعة واعتماد المحضر، وقائمة بما يجب التحقق منه في مستندات الكيان قبل استخدامه رسميًا. قدّم النتيجة في ملف قابل للتنزيل إذا كان ذلك متاحًا، مع ملخص هنا في المحادثة.»

HaseefOpen the chat →
A consulting contract reviewed, each comment explainedDOCX

A consulting contract reviewed, each comment explained

«راجع هذا العقد وضع ملاحظاتك فيه مع شرح للملاحظة»

HaseefOpen the chat →
A formal payment demand with a deadline to payPDF

A formal payment demand with a deadline to pay

«اكتب لي كتاب مطالبة مالية بصيغة رسمية سعودية، من شركة أفق الرياض للمقاولات، سجل تجاري 1010456789، إلى شركة البناء الحديث للمواد، بخصوص الفاتورة رقم 1042 بتاريخ 12/8/2026م بمبلغ 85,000 ريال لم تُسدَّد حتى تاريخه، مع منحهم مهلة عشرة أيام عمل من تاريخ الكتاب قبل اتخاذ الإجراءات النظامية. أشر إلى أمر الشراء رقم PO-2291، وضع التاريخ الهجري والميلادي، ووقّعه عبدالله بن سعد الحربي، المدير التنفيذي. أخرجه لي بملف وورد.»

HaseefOpen the chat →
A personal data protection checklist for an online storeXLSX

A personal data protection checklist for an online store

«عندي متجر إلكتروني صغير في الرياض يجمع أسماء العملاء وجوالاتهم وعناوينهم ويرسل لهم عروض. وش يلزمني في نظام حماية البيانات الشخصية ولوائحه؟ أبغى قائمة امتثال عملية في ملف إكسل: المتطلب، والمادة، ووش أسوي بالضبط، والأولوية، والحالة، مع ورقة ملخص»

HaseefOpen the chat →

What you walk away with

DOCXContractsDOCXLegal memosPDFLegal researchDOCXPleadingsPDFCompliance reportsXLSXClause comparisonsDESIGNDesigned decks and pages (Cycls Design)PDFReady-to-sign PDFs

Jobs Haseef does well

HaseefContracts

Know what you're signing

HaseefLetters and memos

The letter you've been putting off, written today

SuperSpreadsheets

A spreadsheet that does the math for you

SuperSmall business

Run the business. We'll handle the paperwork.

Start with Haseef

Free to try, in Arabic or in English.

Open Haseef

Other agents

SuperResearch, writing, numbers and design in one place, in Arabic and English, for whatever your day brings.NamaaYour Saudi market analyst: answers from company filings and live prices, every number with its source.